Video & Audio Discussieforum

Home Reageer Boom weergave Regels Help

Forum lijst

Radio / Audio Discussie

Radio Programma's Gezocht

<< Begin < Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Volgende > Einde >>

rhialto
Gebruiker

Senior Boarder

Berichten: 10

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/14 13:19 Hm, de datum is net iets anders... maar de overlap in liedjes is opvallend! Waren er meer van die uitzendingen dan misschien?

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

rhialto
Gebruiker

Senior Boarder

Berichten: 10

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/14 14:58 Ja... het zijn verschillende versies. Nu ik toch bezig was heb ik om de uitwisseling te bevorderen de paar RonFlonFlons die ik heb, en een paar Borats, neergezet op dezelfde plek, maar dan eindigend in /Band_D/ . Alles opgenomen op een 4-track mono spoelenrecorder.

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

cvdo
Gebruiker

Junior Boarder

Berichten: 6

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/14 15:18

Dat is leuk! Zo ben je maanden op zoek naar opnames, zo heb je twee versies... Wat wel opvallend is dat alle nummers van jouw opname van de Filmnacht op 30-10-1991 een halve toon lager zijn dan de opname van Peter van 10-9-1991. Bijvoorbeeld Voel wat ik bedoel staat bij Peter in Bes en bij jou in A. Is dit een opnametechnische kwestie?

Het nummer Peignoir staat helemaal niet op het bandje van Peter, dus dat is so wie so weer een aanwinst.

Dat geldt ook voor Eenzaam en alleen en Johnny

Dan heb ik nog een verzoek. Van ongeveer de helft van de nummers heb ik erbij gezet hoe het origineel heet en wie het origineel uitvoerde. Van een deel is dat nog niet bekend. Wie helpt? Het gaat om:

Ik verlang alleen maar naar jou
We lopen in ons blootje
't is zo leuk
Weet je wat ik nog het liefste vind
Jezus wel
Breekbaar als een roos
Liefde vergaat
Blote brede blanke dijen
Ik wil fluisteren
Peignoir
Eenzaam en alleen
Johnny

En wie is Francois Rabelin (aan wie Als je niet kunt poepen zou zijn opgedragen)?

PS Wickie/Meccano, als je die opname nog een keer zou willen posten?

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

rhialto
Gebruiker

Senior Boarder

Berichten: 10

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/14 17:46 Wat betreft de toon: het kan zijn dat ik de kassette op een ander deck heb afgespeeld dan opgenomen, want ik heb het een keer vervangen omdat het niet op snelheid bleef. Misschien heeft het daar iets mee te maken; maar dat durf ik absoluut niet met zekerheid te zeggen. Maar dat zou dan voor alle nummers moeten gelden.

Grappig is trouwens dan op Peter's bandje aan het einde van 'als je niet kunt poepen' de titel genoemd wordt (althans zo interpreteer ik het) als 'Poire Helene', wat ik ook in mijn aantekeningen had staan, maar in mijn versie kon ik dat zo snel weer niet terughoren. ("Poire Helene, opgedragen met terugwerkende kracht aan Francois Rabelais") Misschien komt dat van de eerdere uitvoering op die avond, die ik helaas niet had opgenomen. (Ik realiseerde me pas te laat dat het de moeite van het opnemen waard was). Die titel is vast een referentie aan het toetje genaamd Poire Belle-Helene.

Het is denk ik Rabelais ipv Rabelin, en dat is een beroemde/beruchte Franse schrijver van rond 1500. "He has historically been regarded as a writer of fantasy, satire, the grotesque, and both bawdy jokes and songs."

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

cvdo
Gebruiker

Junior Boarder

Berichten: 6

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/14 23:31 Aha, Rabelais. Juist. Maar wat heeft die ermee te maken? Kon die soms niet goed poepen? Hmm. Het archief van Trouw weet te melden (n.a.v. Nederlandse vertalingen van Gargantua en Pantagruel):

Zijn barokke, overdadige, bruisende stijl suggereert een wereld waarin alles in beweging is. Alles vloeit, stroomt en spuit eruit, bij hem: poep en pies, tranen, sperma, woorden. Wie preuts zijn neus ophaalt bij zoveel onderbuiks vertoon gaat volstrekt voorbij aan de diepere motivatie: een lofzang op de levenskracht van de natuur en een intense afkeer van verstarring in al haar vormen.

Verder geeft Google nog wel een kookschool, de Lycee Francois Rabelin waar ze wel eens poire Hélène klaarmaken, maar de link ontgaat me enigszins

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

rhialto
Gebruiker

Senior Boarder

Berichten: 10

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/25 20:27 Met de hulp van mijn Franse vriendin heb ik nog een paar titels weten op te helderen.

"Ik wil fluisteren" is Johnny Halliday - "Que je t'aime" filmpje

"Johnny" is "Fais moi mal Johnny", van Boris Vian; filmpje (er staan nog veel meer versies van op youtube)

"We lopen in ons blootje" is George Brassens - "L'orage" filmpje

"'t is zo leuk" is "C'est Si Bon", zanger onbekend,
filmpje

Oh, en wie het nog niet gehoord had: de VPRO doet wat ze beloofd hebben, en ze zijn bezig alle (bewaard gebleven) uitzendingen van RonFlonFlon online te zetten!

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

rhialto
Gebruiker

Senior Boarder

Berichten: 10

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/25 20:42 rhialto schrijft:
"'t is zo leuk" is "C'est Si Bon", zanger onbekend,
filmpje

Oh, vanuit Nederland doet die laatste het niet, maar deze kennelijk wel. Het is kennelijk een standard.

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

cvdo
Gebruiker

Junior Boarder

Berichten: 6

Re:Ronflonflon met Jacques Plafond - 2009/11/25 23:19 Rhialto, top die vondsten, stom dat ik l'orage niet herkend had, want ik heb mij een paar weken geleden nog door het volledige brassens-repertoire heengewerkt...
Van c'est ci bon='t is zo leuk ben ik nog niet overtuigd, hoor.

Toevallig vanmiddag kwam ik erachter dat "weet je wat ik nog het liefste vind" = "backstreet girl" van de rolling stones. Had ik ook moeten weten, natuurlijk.

Langzaam maar zeker komen we er wel...

| | De Administrator heeft publieke schrijf toegang geblokkeerd.

<< Begin < Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Volgende > Einde >>

Forum lijst Radio / Audio Discussie Radio Programma's Gezocht